"Ikanai de"

Sinto como se algo me prendesse a ti. Por mais que me tente libertar não dá, ou então, sou eu mesma quem, subconscientemente, não te quer largar.
Por mais egoísta que seja, eu sinto que é a mim que pertences e mesmo que te tenha de entregar a alguém, vou continuar contigo, manter-te bem juntinho ao coração que, outrora fora estilhaçado, e cujos pequenos pedacinhos foram recolhidos por ti, com todo o cuidado.

kondo wa itsu aeru ka nante
sonna kao shite yoku ierutte
omotteta yo nande darou
anytime shaberisugi no Ky
chirari miseru tsuyogari "i cry"
namida no kouka wa dore kurai?
watashi narini "ai saretai"
afureru no ni kimi ga mienai
nido to kimi ni aenai
sonna ki ga surunda
tsutaetai no ni umai kotoba miataranai
watashi tabun uso demo ii no ni
"ikanai de" mo ienai yo
nigitteta te ga hanaretara
kimi wa itsuka wasurechau no?
watashi no koto
tsutaetai no ni umai kotoba miataranai
watashi tabun uso demo ii no ni
"ikanai de" mo ienai yo

Halcali - Long Kiss Goodbye